【難読】大阪の「杭全」読み方と地名の由来・地域の特性まで大解剖！

大阪には、難解な読み方をする「難読」地名がたくさんあります。
「箕面」「四条畷」「喜連瓜破」「柴島」「野江内代」は実際に大阪にある難読地名もしくは駅名です。それぞれ「みのお」、「しじょうなわて」、「きれうりわり」、「くにじま」「のえうちんだい」と読みます。

知らなければ、「いや、読めるかいっ！」と思わず叫びたくなるようなものばかりです。

今回は、たくさんある大阪難読地名の中から大阪市内の「杭全」について、深堀していきたいと思います。
地名の由来・語源や、地域の特性についても解説していますので、興味がある方はぜひご覧ください！

杭全を「くいぜん」、「こうぜん」と読んだ方・・・果たして合っているのでしょうか…？

※他の難読記事はこちら
【難読】野江内代の読み方・地名の由来から地域の治安まで徹底解説！

1.杭全は「くいぜん」でも「こうぜん」でもない！

早速ですが「杭全」の読み方は、残念ながら「くいぜん」でも「こうぜん」でもありません！
正解は「クマタ」と読みます。

「いや、読めるかいっ！」です。

それもそのはず。杭全をそれぞれ詳しく分析してみると、「杭」は訓読みで「くい」と「わた(る)」、音読みすると「コウ」となります。
一方、「全」を訓読みすると「まった(く)」と「すべ(て)」、音読みでは「ゼン」です。

杭全を知らない人が「クマタ」とはじめから読める可能性は限りなく0でしょう。読めなくて当然なのです。

2.杭全の地名の由来を解説

「杭全」は「クマタ」と読みますが、その地名の由来には諸説あります。こちらでは、代表的な由来を紹介します。

2-1.百済(くだら)が訛った！説

杭全の地域に昔から住んでいた人びとが「百済（現在の朝鮮半島）」からやってきた渡来人で、その「くだら」が訛って「クマタ」になったという説があります。

実際、杭全の近くにはJR貨物駅の「百済駅」があるため、関係性はありそうです。

2-2.杭うち全て完了！説

現在の今川の氾濫を防ぐために杭うちが命ぜられ、「全ての杭が打ち終わった」ということを表す意味で「杭全」と名づけれられたという説もあります。

漢字が地名の由来をそのまま表しています。理由がすんなり入ってきますね！

2-3.人の名前が訛った！説

人の名前が地名の由来という説もあります。

古事記に登場するヤマトタケルノミコトの孫、クイマタナガヒコの「クイマタ」が訛ってクマタとなった説です。

地名の由来って、「訛った」パターンがとても多い気がします。

2-4.もともとは曲多(クマタ)！説

もともとは「曲多」だったという説は、現在の杭全付近を流れていた川は曲がりくねりが多く、「隅(クマ=スミ)」が多かったことから「曲多」→「隈多」→「杭全」と変化したというものです。

これはちょっと、無理やりな気がしないでもないですが・・・。

3.杭全はどんな所？

杭全についての読み方や由来について解説してきましたが、ここからは、杭全の土地柄について詳しく見ていきましょう。

さまざまな名前の由来がある杭全ですが、いったいどのような所なのでしょうか。治安や家賃相場、都市部への立地を紹介します。

3-1.治安はどうなの？

杭全の治安を表すデータはありませんが、杭全がある東住吉区は大阪府24区のなかで犯罪発生率18位と真ん中より少し下です。したがって、治安が「良い」とは言いきれません。

ただし、けっして治安が「悪い」とも言えない、なんとも微妙な順位です。
活気のある場所は、人口が増え犯罪が起きやすくなる傾向にありますが、杭全はとりわけ注意が必要な地域ではなさそうです。データはあくまで目安として参考にする程度にしましょう。

3-2.立地は？

杭全地域の多くの人たちが利用する「東部市場駅」は天王寺駅から一駅です。なんば駅にも一本でいけるため、繁華街への立地は良いと言えます。

天王寺へのアクセスが良く、御堂筋線の昭和町や西田辺より相場が安いのも特徴です。

3-3.家賃相場は？

杭全の賃貸物件の家賃相場はどうでしょうか。東部市場駅から徒歩10分圏内のワンルーム・1Kの家賃相場は4～5万円ちょっとです。5万円以上出せば、学生の一人暮らしには十分な条件の部屋が見つかるでしょう。なかには、3万円を切る物件も・・・。

二人暮らしまたは、夫婦と小さな子供ひとりの三人家族に最適な2LDKなら8万円前後が相場です。

人気の天王寺駅周辺の場合だと、ワンルーム・1Kなら5万円から、2LDKなら10万円からと、2LDKなら2万円程度の差があります。
たった一駅の差で2万円安いなら、私だったら断然杭全を選びます。繁華街へのアクセスも良く、家賃相場もそう高くない杭全は、案外穴場かもしれませんね。

3-4.渋滞の名所？

杭全は、地元では有名な渋滞の名所のようです。ラジオの交通情報でもたびたび「クマタ」の交差点の名前が登場します。ラジオの情報だけでクマタを知っている人はクマタの表記が「杭全」であるとは、思いもよらないでしょう。

渋滞が激しい理由として、幹線道路「国道25号線」と「今里筋」が交差する交通の要所であることが挙げられます。大阪のタクシードライバーさんは杭全=交通渋滞と認識している人も多いようです。

4.おすすめ【杭全グルメ】

ここから杭全おすすめグルメを紹介します。杭全に行った際は参考にしてみてください。

4-1.うどん道場

人気のかすうどんを提供する「うどん道場」。

こだわりの自家製麺はハシが透けて見えるほど！！そのさわやかな見た目に反して、コシは強く喉ごしも最高です。一度食べたら病みつきになること間違いなしでしょう。
カレーうどんとかすうどんが人気があります。

4-2.優心　※閉店

野菜ソムリエがプロデュースするカラダに優しいうどんを味わえるお店が「優心」です。
うどんを頼むともれなくサラダバイキング付きというのが目玉！こだわりの野菜はもちろん、お惣菜やデザートまで選び放題。うどんを待つ時間も楽しめます。女性に人気！優しいサービス盛りだくさんのお店です。

※写真をクリックすると拡大します。

4-3.焼肉亭ソウル園 杭全店

肉質に徹底的にこだわって仕入れをしているという「ソウル園」の上ハラミは、売り切れてしまうこともしばしば。ぜひ一度味わっていただきたい一品です。

絶妙にサシの入った肉は、食べると口の中に甘みのある肉汁があふれだします。うま味たっぷりといった感じ。アットホームな雰囲気のお店は、かしこまった焼肉屋が苦手な人におすすめです。

4-4.とん助

昔の洋食屋さんの雰囲気がいまも残る「とん助」は、東部市場周辺の営業マン・ビジネスマンの胃袋を支えています。

とんかつは、肉厚にもかかわらず柔らかく、甘みのあるソースとご飯の相性は抜群です。

レトロな雰囲気はおしゃれでありながらも居心地の良い空間で、思わず長居してしまいそうになります。近くを通った際にはぜひ、立ち寄っていただきたい一軒です。

こちらはメニューです。Sサイズで十分ボリュームありますよ。

4-5.紅龍杭全本店

チャンポンセットが大人気の中華屋さんです。お好みですりたての生姜を入れてもらえるサービスがあり、最後まで飽きることなくいただけます。

唐揚げも絶品で、タレをしっかり漬け込んだその味は一度食べると病みつきに。がっつり食べたいときには紅龍杭全本店がおすすめです！

5.色々な難読地名を深堀すると楽しい！

今回は、難読地名「杭全」について、深堀しました。
関西大阪には難読地名がいくつもあり、それぞれの地名に独自の由来があります。由来を知ってからその土地を訪れれば、また一味違った旅になるのではないでしょうか。

難読地名を巡る旅なんていうのも面白いかもしれませんね。ぜひ、旅や観光の参考にしてみてください！

・「杭全」は「クマタ」と読む
・クマタの地名の由来には諸説あり、そのひとつに昔から住んでいた人たちが百済(くだら)から来た渡来人で、「くだら」が「くまた」に訛ったという説がある
・杭全は治安が良いとは言い難いが繁華街へアクセルが良い
・杭全は渋滞の名所でもある
・杭全にはおいしいグルメなお店がたくさんある

※他の難読記事はこちら
【難読】野江内代の読み方・地名の由来から地域の治安まで徹底解説！